FANDOM


Istredd serial

Istredd, một pháp sư loài người trong phim The Hexer (diễn xuất bởi Bronisław Wrocławski)

Pháp sư là những người có tay nghề và có giáo dục về kỹ năng sử dụng ma thuật. Pháp sư nữ thường được gọi là nữ phù thủy (sorceress), trong khi các pháp sư nam thì thường được gọi là nam phù thủy (sorcerer). Chỉ có một số cá nhân hiếm hoi có tiềm năng trở thành một pháp sư và nhiều người trong số những người này lại phát điên. Trừ phi những người này – còn được biết đên với cái tên Nguồn( Source)– học cách kiểm soát sức mạnh của họ nhanh chóng, họ có thể trở thành một nhà tiên tri buồn bã, điên dại. Đó là lý do các trường dạy phép thuật được tạo ra, nơi mà các học sinh tài năng học trong nhiều năm, thu thập kiến thức và hoàn chỉnh kỹ năng pháp thuật. Chính bởi sức mạnh của họ mà các pháp sư thường chậm chạp hơn người thường. Họ có thể trích xuất năng lượng ma thuật từ 4 nguyên tố, di chuyển chúng qua khoảng cách xa và trị thương, cũng như giết chóc trong một nháy mắt. Học có một lượng kiến thức lớn về khoa học cũng như chính trị; về sau, với sự tôn trọng nhiều pháp sư được coi tương đương với những người cầm quyền.

Các từ “mage”, “sorcerer”, “sorceress” được sử dụng phần lớn để chỉ những người đã được đào tạo tại các học viện pháp thuật như Aretuza hay Ban Ard và ít khi nào được dùng để chỉ các druidtu sĩsử dụng phép thuật (đặc biệt là khi họ thường nói rằng sức mạnh của họ được các thần linh (gods) ban cho).

Trong bộ truyện Witcher, các pháp sư thường có liên quan mật thiết với chính trị và có tổ chức tốt. Ban đầu tồn tại Hội Bằng hữu Phù Thủy (Brotherhood of Sorcerers), sau đó được thay thế bằng Trụ sở Nữ Phù Thủy (Lodge of Sorceresses).


Những pháp sư đáng chú ý Sửa đổi

Pháp sưSửa đổi


Nữ pháp sưSửa đổi

Bản mẫu:Tw1 Sửa đổi

Chủ giải Sửa đổi

Journal Glossary Mages

Chỉ có một số cá nhân hiếm hoi có tiềm năng trở thành một pháp sư và nhiều người trong số những người này lại phát điên. Trừ phi những người này – còn được biết đên với cái tên Nguồn (Source) – học cách kiểm soát sức mạnh của họ nhanh chóng, họ có thể trở thành một nhà tiên tri buồn bã, điên dại. Đó là lý do các trường dạy phép thuật được tạo ra, nơi mà các học sinh tài năng học trong nhiều năm, thu thập kiến thức và hoàn chỉnh kỹ năng pháp thuật. Chính bởi sức mạnh của họ mà các pháp sư thường chậm chạp hơn người thường. Họ có thể trích xuất năng lượng ma thuật từ 4 nguyên tố, di chuyển chúng qua khoảng cách xa và trị thương, cũng như giết chóc trong một nháy mắt. Học có một lượng kiến thức lớn về khoa học cũng như chính trị; về sau, với sự tôn trọng nhiều pháp sư được coi tương đương với những người cầm quyền.

Những ngày đầu chiến tranh với Nilfgaard đã đặt dấu chấm hết cho Hồi Bằng hữu Phù Thủy (Brotherhood of Sorcerers), một tổ chức nhóm lại các pháp sư và kiểm soát chặt chẽ việc thực hành phép thuật. Trong buổi tập trung cuối cùng của hội, một cuộc nổi loạn diễn ra trên đảo Thanedd, một số pháp sư bị buộc tội phản quốc nghiêm trọng, có nghĩa là, hợp tác với Nilfgaard và đều hoặc bị bắt hoặc bị giết. Những người còn lại giành được độc lập và mở ra những tổ chức nhỏ lẻ hơn. Trong bối cách cuộc nổi loạn, những pháp sư vẫn giữ được tầm ảnh hưởng của họ. Nhiều người vẫn được làm cố vấn hoàng gia, thậm chí cai trị quốc gia từ đằng sau đức vua. Philippa Eilhart củng cố vị trí ưu việt của mình, trong khi đó elf Francesca Findabair, nữ hoàng của Dol Blathanna, lại quan tâm nhiều hơn về cac vấn đề của con người và trở thành người cai trị chung của loài elf. Triss Merigold, một trong những nữ phù thủy trẻ tuổi nhất và là người đại diện của vua Foltest cũng tham gia vào việc lập nên một trật tự mới.

Những người dân bình thường không thể phân biệt được một phù thủy (witch), thầy phù thủy (sorcerer) và một witcher. Bất kỳ ai sử dụng phép thuật đều được cho là đáng nghi ngờ và vô thần. Thế nhưng nếu họ có học thức nhiều hơn, và những người sống trong các thành thị lớn, biết rằng phải đối xử với pháp sư với một sự tôn trọng.


Bản mẫu:Tw2 Sửa đổi

Mages in The Witcher 2 include:

Nhật ký Sửa đổi

'Sorcerer' là tên gọi thông thường áp dụng cho một người đàn ông có khả năng điều khiển Sức Mạnh (Power), mặc dù đây chỉ là một trong nhiều từ hoặc cụm từ cùng chức năng trên, phần lớn đều là không tốt, đã được sử dụng từ rất lâu. Những thuật ngữ này bao gồm những cái tên đầy sự tôn trọng như “Người Thông Thái” (The Wise One) cho đến những từ … ít hơn như :”tên khốn chó đẻ (bloody son of a bitch)” hay “dịch bệnh giết nó đi” (the plague take’im). Con với phụ nữ trong nghề này, các nữ phù thủy (sorceress) thì được gọi rộng rãi với các tên gọi từ “quý bà” (archmistress) cho đến những biểu thức thông dụng mà tôi sẽ không nhắc lại vì sự tôn trọng ngôn ngữ và giới tính nữ của họ. Khả năng sử dụng Sức Mạnh (Power) của những pháp sư này đặt họ trên mức người thường – và điều này vừa tốt vừa xấu. Từ buổi bình minh của con người, lịch sử đã nhớ các pháp sư như là các anh hùng dũng cảm và lương thiện hoặc những kẻ cắp đức tin và sự tôn kính. Và trí nhớ con người thì thường nhớ vế sau lâu hơn, thế nên đó là nguyên do người ta thường khinh miệt những con người này.

Lưu ý: - The Sorceress cũng vừa là tên gọi của một class trong The Witcher: Versus. - Trong “Cái giá của sự trung lập” (Bản mẫu:PN) phiên bản gốc, một trinh sát elf tên Reim đã nói rằng chỉ có các elf mới là pháp sư đích thực, thế nhưng không nói gì thêm về điều này.